yard area перевод

• ж.-д. станционная территория

• by the yard:    оптом, в больших количествах
• yard:    1) ярд Ex: to sell by the yard продавать на ярды (ткань и т. п.)2) пядь Ex: fight for every yard отстаивать каждую пядь земли Ex: I can't see a yard in front of me _разг. ни зги не видно3) _разг. бо
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g

Примеры

The houses were rectangular and had a large fireplace on one side and a niche facing it as well as adjacent yard areas.
Дома были прямоугольными и имели большой камин с одной стороны, с нишей напротив его, а также прилегающие дворы.

Total area of 600 square meters Yard area 600 sq.m. I-110 sq.m floor II, III, IV floor of 148 sq.m Basements-45 sqm, in the cellar with a sauna and a bathroom.
Общая площадь 600 квадратных метров Площадь участка 600 кв.м. I-110 кв.м Этаж II, III, IV этаж 148 кв.м Подвалы-45 кв.м., подвал с сауной и ванной комнаты.

Yard area of 520 square meters is ideal for relaxation and recreation among beautiful scenery, peace and quiet. Vodosnobdena and electricity, but has its own water supply is fit for direct consumption and for irrigation of fruit trees and grass.
Двор размером в 520 кв.м идеально подходит для отдыха среди прекрасной природы в тишине и уюте.

He is locked in a small area of the house for 23 hours every day, and allowed to leave this restricted area for one hour a day to go to a small fenced-in yard area.
В течение 23 часов в сутки он остается запертым в тесном пространстве внутри здания, которое ему разрешают покинуть всего на один час для прогулки в небольшом, обнесенном оградой дворе.